Údaje a články publikované na portáli Birding Slovakia sú voľne dostupné pre vedecké, ochranárske a vzdelávacie účely. Ak v odbornej publikácii, záverečnej práci alebo správe využijete pozorovania z našej databázy, prosíme o ich korektné citovanie podľa nižšie uvedených odporúčaní.
1. Citovanie jednotlivého pozorovania
Ak v texte pracujete s konkrétnym záznamom (zvyčajne pri menšom počte pozorovaní do 10 záznamov), uveďte ako autora samotného pozorovateľa a použite priamy trvalý odkaz na záznam (bez dočasných parametrov v URL adrese za otáznikom).
- V zozname literatúry: Priezvisko, M. Rok. Pozorovanie Birding Slovakia č. ID: birding.sk (Prístup: DD. MM. RRRR).
- Príklad: Danko, Š. 2024. Pozorovanie Birding Slovakia č. 127765: birding.sk (Prístup: 21. 11. 2026).
- Odkaz v texte: (Danko 2024)
Odporúčania pre prácu s konkrétnymi údajmi:
- Súhlas autora: Pri publikovaní konkrétnych faunistických údajov iných pozorovateľov (najmä pri vzácnych alebo citlivých hniezdnych druhoch) odporúčame autora záznamu vopred kontaktovať a vyžiadať si jeho súhlas.
- Vzácne druhy (FK): Pri druhoch podliehajúcich posudzovaniu Faunistickou komisiou (FK SOS/BirdLife Slovensko) si v detailoch záznamu vždy overte, či bol daný údaj komisiou akceptovaný.
2. Citovanie celej databázy alebo väčšieho súboru dát
Ak ste pri analýze (napr. pri mapovaní rozšírenia druhu, fenológii alebo regionálnych prehľadoch) využili väčší súbor dát z portálu, citujte databázu ako celok a v metodike práce uveďte dátum stiahnutia alebo spracovania údajov.
- V zozname literatúry: Birding Slovakia. Rok. Online databáza pozorovaní vtákov: birding.sk (Prístup: DD. MM. RRRR).
- Príklad: Birding Slovakia. 2026. Online databáza pozorovaní vtákov: birding.sk (Prístup: 21. 11. 2026).
- Odkaz v texte: (Birding Slovakia 2026)
3. Citovanie článku alebo trip reportu
Pri citovaní odborných príspevkov, metodických textov alebo cestopisov (trip reportov) publikovaných v sekcii Články uveďte autora článku, rok vydania, názov článku a priamy odkaz.
- V zozname literatúry: Priezvisko, M. Rok. Názov článku. Birding Slovakia: birding.sk... (Prístup: DD. MM. RRRR).
- Príklad: Bartko, I. 2024. Dvanásť rokov na birdingu v okolí Považskej Bystice. Birding Slovakia: birding.sk (Prístup: 21. 11. 2026).
- Odkaz v texte: (Bartko 2024)
4. Autorské práva k fotografiám a nahrávkam
Všetky fotografie, zvukové nahrávky a videá nahraté na portál Birding Slovakia sú výhradným duševným vlastníctvom ich autorov a podliehajú ochrane podľa autorského zákona.
- Zákaz neoprávneného použitia: Žiadnu fotografiu ani nahrávku z portálu nie je možné sťahovať, kopírovať, upravovať ani publikovať (v tlači, na internete, v prezentáciách či odborných článkoch) bez predchádzajúceho výslovného súhlasu autora.
- Uvedenie autora: V prípade udelenia súhlasu je používateľ povinný uviesť meno autora v tvare dohodnutom s autorom (napr. Foto: Meno Priezvisko / Birding Slovakia).
How to Cite Birding Slovakia
Data and articles published on Birding Slovakia are openly available for scientific, conservation, and educational purposes. If you use observations or texts from our portal in a scientific paper, thesis, or report, please cite them using the recommended formats below.
1. Citing an Individual Observation
When referencing a specific record (typically when citing fewer than 10 observations), credit the original observer as the author and use the clean permanent link to the record (omitting any temporary session parameters after ? in the URL).
- References: Lastname, F. Year. Birding Slovakia observation #ID: birding.sk (Accessed on DD Month YYYY).
- Example: Danko, Š. 2024. Birding Slovakia observation #127765: birding.sk (Accessed on 21 November 2026).
- In-text citation: (Danko 2024)
Best Practices for Individual Records:
- Observer consent: When publishing specific faunistic records contributed by other observers (especially concerning rare or sensitive breeding species), we strongly recommend contacting the observer in advance for permission.
- Rarity Committee (FK): For species subject to review by the Slovak Rarities Committee (FK SOS/BirdLife Slovensko), please verify in the record details whether the observation has been officially accepted prior to publication.
2. Citing the Whole Database or Bulk Datasets
When analyzing larger datasets (e.g., species distribution mapping, phenological trends, or regional checklists), cite the database as a whole and specify the date the data were queried or exported in your methodology section.
- References: Birding Slovakia. Year. Online bird observation database: birding.sk (Accessed on DD Month YYYY).
- Example: Birding Slovakia. 2026. Online bird observation database: birding.sk (Accessed on 21 November 2026).
- In-text citation: (Birding Slovakia 2026)
3. Citing an Article or Trip Report
When citing articles, species profiles, or trip reports published in the Articles section, credit the article's author, publication year, title, and direct URL.
- References: Lastname, F. Year. Title of the article. Birding Slovakia: birding.sk... (Accessed on DD Month YYYY).
- Example: Bartko, I. 2024. Dvanásť rokov na birdingu v okolí Považskej Bystice. Birding Slovakia: birding.sk (Accessed on 21 November 2026).
- In-text citation: (Bartko 2024)
4. Copyright of Photographs and Media
All photographs, audio recordings, and videos uploaded to Birding Slovakia remain the sole intellectual property of their respective authors and are protected by copyright law.
- Permission required: No photograph, audio file, or video from this portal may be downloaded, reproduced, modified, or published (in print, online, presentations, or scientific papers) without the explicit prior permission of the author.
- Attribution: If permission is granted by the author, proper credit must be displayed as agreed with the copyright holder (e.g., Photo: Firstname Lastname / Birding Slovakia).

